Web design
- Bespoke websites
- Modern, responsive design
- Optimised for smartphone, tablet and desktop
- Adapted to your existing corporate design
Learned in practice
Web design & hosting for holiday homes and tourism businesses
Professional websites – multilingual, mobile-friendly and built for direct bookings.
Our own international website for Dansk Cottage shows how a holiday home can be presented professionally, in several languages and optimised for search engines.
Our own project: Dansk Cottage
Dansk Cottage is our own hands-on project. For different international audiences we build separate country and language versions – with tailored content, SEO structure and local marketing. Concept, copy, design and technology are all our own work.
DanskCottage.de
The main site – in German, Danish, English and French.
Online – take a look →
DanskCottage.dk
The domain for guests from Denmark, with a Danish language version.
Online – take a look →
DanskCottage.nl
A stand-alone Dutch market version with its own copy – e.g. on travelling from Amsterdam and Maastricht – plus English.
Online – take a look →
DanskCottage.com
The international domain with the English version.
Online – take a look →
DanskCottage.ch
A version for guests from Switzerland: dedicated pages, travel plans from Zurich, Basel and Bern, prices also shown in Swiss francs.
Online – take a look →
DanskCottage.ae
English and Arabic – including right-to-left layout.
Online – take a look →Take a look at our own holiday home project: Dansk Cottage on Ærø
What we offer
Holiday home websites
- Presenting the house and its amenities
- Photo galleries
- Prices and availability
- Booking enquiries
- FAQs and travel information
- Surroundings and day trips
Multilingual websites
We build websites in, for example:
- German
- English
- Danish
- Dutch
- further languages on request
SEO
- Technical SEO fundamentals
- Page titles and meta descriptions
- Structured headings
- Internal linking
- Local and international search engine optimisation
- SEO for holiday homes and tourism offers
Booking & contact
- Booking enquiries and contact forms
- WhatsApp and newsletter
- Booking calendar and availability display
- Custom features
Google & marketing
- Setting up Google Search Console
- Help with your Google Business Profile
- Google Analytics / tracking by arrangement
- SEO landing pages
- Country and language versions
Website & hosting from a single source
Rather not deal with servers, domains, SSL certificates or technical updates yourself? On request we also host your website – at an affordable price.
No needlessly complicated hosting packages – just a solution that fits your project.
- Web hosting
- Domain set-up
- SSL certificate
- Regular backups
- Technical maintenance
- Minor technical changes
- Setting up email addresses
- Redirects
- Help with technical questions
Your guests don't all come from one country
Holiday homes and tourism businesses in particular often welcome international guests. That is why we can build websites specifically for different markets and languages.
- Germany
- Denmark
- Netherlands
- International / English
- Switzerland
- International and Arabic-speaking markets
This is not about simply machine-translating pages. On request we adapt content to the market, the language and how people search: guests from the Netherlands search differently from guests from Switzerland, travel differently and look for different things. That is exactly what we did for Dansk Cottage – for example with dedicated travel pages for the Netherlands and Switzerland.
Not your typical agency project
We know the practical side first-hand. With Dansk Cottage we are building an international web presence for a real holiday home on Ærø.
So we know many of the requirements from our own experience – and what really matters for a holiday home website day to day.
Our aim: professional websites without needlessly complicated agency processes.
- Winning guests
- Increasing direct bookings
- Different languages
- Being found on Google
- Presenting photos professionally
- Building trust
- Showing prices clearly
- Making booking enquiries easy
- Keeping technical administration as simple as possible
Who is our offer for?
Our focus is on holiday properties and tourism – but the experience carries over to many small businesses.
- Holiday home owners
- Holiday apartment owners
- Small hotels
- Guesthouses
- Restaurants
- Cafés
- Tourism providers
- Leisure activities
- Local businesses
- Businesses on Ærø
- Businesses in Denmark
- Small businesses with international customers
A tailored quote
Every project is different. That is why, after a short conversation, we put together a tailored and transparent quote.
Tell us about your project
No obligation and free of charge – we will get back to you personally.
Actually looking for a holiday home? Go to Dansk Cottage on Ærø